中国新闻社
首页 新闻大观 中新财经 中新体育 中新影视 中新图片 台湾频道 华人世界 中新专稿 图文专稿 中新出版 中新专著 供稿服务



首页>>新闻大观>>国内新闻>>新闻报道

三部委联合回应非法经营疫苗案六大焦点问题


2019-08-20 23:14:07

延安哪有做证的【无须打开】国内办理联系【电V信:132★1267★0309】☆办理全国证件,☆精诚合作.信誉第一.质量为本.货真价实.送货上门。

  

今日,有媒体曝出台湾地区领导人蔡英文在会见美国商务部助理部长贾朵德(Marcus Jadotte)访问团时,频频低头看稿,说话磕磕巴巴,嗯嗯啊啊半天,憋出句英文:I have problem of saying Chinese language. I’m sorry(我说中文有困难)。

下面是媒体提供的对话实录:

蔡英文:很高兴在我上任的这个时刻,看到美国高级的访问团,来台湾访问,我了解这是我们......

蔡英文:呃......呃.......呃......

这样嗯嗯啊啊了将近10秒钟,连蔡英文自己都尴尬地笑了。贾朵德虽然听得一头雾水,却安慰性地拽了句中文:知道。

边驿卒观看了全程视频以后,发现该媒体对以上对话的理解出现了一些问题。

蔡英文:很高兴在我上任的这个时刻,看到美国的高层的访问团来台湾访问。那么我了解这是我们(此处卡壳)……贾……

贾朵德:Jadotte。

蔡英文:I have problem of…saying that thing…the Chinese language…I’m sorry.  我们非常感谢贾朵德助理部长把台湾列作这次行程里的一站。

根据以上对话实录,蔡英文卡壳的原因是不会念Jadotte的中文音译。而贾朵德听出蔡英文在卡壳贾、贾贾……就念了一遍自己的名字Jadotte(并非说了句“知道”)。

让蔡英文卡壳的不是the Chinese language(中文),而是saying that thing(贾朵德的中文音译)。

在视频一开头,二人正式对话前蔡英文就用英语对贾朵德说:Because the camera is here, I have to say things I want to say in Mandarin. I apologize for that.(因为摄像机在这儿,我需要用国语说我想要讲的内容。抱歉。)

由于蔡英文需要用中文对话,但是又不会念Jadotte的中文音译,所以卡壳了将近十秒。而对方也听出了蔡英文卡壳的原因,及时回应了蔡英文。之前该媒体通过这段视频得出的“蔡英文国语差,蔡英文见美国人太紧张”的信息不太准确。

不过,这件事虽然不能说明蔡英文水平低,至少能说明她秘书不靠谱。照稿子念还能卡壳,秘书拖出去斩了。

春分到,养肝护肾的奥秘就在这三杯茶中,围棋去哪儿玩 俄罗斯圣彼得堡欧洲围棋大会

埃帅确认吉安国家队训练受伤 盼其尽快归队治疗,日制造业信心恐降至三年低位 大企业料降年度资本支出

原标题:中国青年政治学院今年本科招生计划出炉,共招1080人

经历了“本科即将停办”的传闻后,中国青年政治学院本科招生章程于日前出炉。

2016年5月17日,《中国青年政治学院2016年招生章程》(以下简称《章程》)在教育部“阳光高考信息公开平台”发布。

《章程》第二条显示,学校的校名为中国青年政治学院,办学地址为北京市海淀区西三环北路25号,邮编:100089。英语译名:China Youth University Of Political Studies(简称CYUPS)。本科基本学制四年,学生完成学校规定学分,经审查达到毕业标准,颁发中国青年政治学院全日制普通高等学校毕业证书,对符合学位授予条件者授予学士学位并颁发证书。

上述信息显示,中国青年政治学院将继续招收本科生。

此外,中国青年政治学院2016年本科招生计划也已确定。

中国青年政治学院招生办公室工作人员5月26日对澎湃新闻表示,“学校2016年计划招生人数1080人,教育部已经下发了通知,各地招生人数将陆续通过当地招办公布。”

澎湃新闻记者查询中国青年政治学院招生网站发现,2015年该校招生人数为1108人,其中包括非定向(不含国家贫困专项计划)1038人,国家贫困专项计划70人。

至于今年为何招生人数减少28人,该校招办工作人员表示,“今年招生人数减少是因为有一个专业根据其培养需要进行了微调,属于正常变动。”

官方资料显示,中国青年政治学院有四大特色专业:思想政治教育、社会工作、法学、政治学与行政学。学校是一所服务国家经济社会发展和共青团事业,培养政治素质高、理论基础扎实、实践能力强、富有社会责任感、具备创新精神、具有国际视野、熟悉青年工作的卓越管理人才的普通高等院校。

值得一提的是,中国青年政治学院对学生政治面貌也有所要求。

上述《章程》第九条称,我校招收应届(含往届)高中毕业生,在符合教育部规定的同时,应满足下列条件:德、智、体全面发展,品行端正的共青团员;所有专业在同等条件下优先招收高中阶段担任过班长、团支部书记及以上职务的学生干部或省、市级三好学生、省级优秀学生,中共党员(预备党员)等。



相关报道:84家问题公司可能退市 券商逐一电话提醒客户警惕风险
相关报道:女人记住了,一定不能让男人看到的身体禁区?~
相关报道:海南黎族失传传统体育运动高校重现 师生共同保护传承
相关报道:济宁做个离婚证多少钱结婚证

新闻大观>>国内新闻>新闻报道


新闻大观| 中新财经| 中新体育 中新影视| 中新图片| 台湾频道| 华人世界| 中新专稿| 图文专稿| 中新出版| 中新专著| 供稿服务| 联系我们

分类新闻查询

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。